Software: Vcenter 5.0

All your “Check new notifications” are queued when viewing via your client.

This is very easy to fix.

Log into your vCenter server. Go to Services and then restart the “VMware vSphere Update Manager Service”